The Black Dome is a part of a longer poem called Haft Peykar (Seven Beauties)
by the Persian poet Nizami of Ganja (1141-1203). The seven beauties refer
to seven portraits of daughters of different kings­p;from the Raj of
India and the Khaghan of China to the Shah of Kharazm and the king of the
West, or "Sunset-land." When Bahram the Sassanian King, discovers
these portraits, he falls in love with them, and, upon succeeding to the
throne vacated by the death of his father Yazdigird, he marries all seven
princesses. The represent the climes into which the habitable world is divided
and are lodged in separate symbolically colored palaces, beginning with
the black and ending with the white. Bahram then visits them on seven successive
days. This is the story of the first night.
On Saturday, Bahram, clothed in black from head to foot, went to the Black
Dome where his bride, the daughter of the Raj of India lived. He asked the
Princess to tell him a story and she, with her head cast down, said: When
I was a child, a pious and compassionate woman visited our house once a
month, and she always wore black. After many persistent inquiries, she finally
acquiesced and told us the secret of her unusual attire.
When I was young, the woman said, I was servant to a mighty King in whose
land sheep and wolves lived in amity. Yet fate had it that he would become
the King of the Benighted, and the story I'll tell you is the tale of how
he came to wear black for the rest of his life.
He was a benevolent king with an insatiable desire to learn the ways and
the wonders of the world. At his command, a house was set up where all visitors
to the land enjoyed the fruits of his hospitality. There the king, with
his keen and curious mind, asked each visitor about his homeland, his travels,
his plans and adventures. As men search for precious stones, the king sought
to collect tales about other men and their lives. The richer his collection
became, the hungrier he was to learn more.
But suddenly the King vanished. Like Simurg, the mythical bird, he too disappeared
from our midst. A long time passed and then one day the king, completely
dressed in black, reappeared and again ascended his throne.
One night, as I was tending to his needs, he began to lament the turns of
his fortune. I sought the secret of his sorrow and this is the story he
recounted:
You know of my habit of entertaining visitors to my land. From each I would
ask about their city and its wonders. One day a wanderer arrived dressed
in black. I asked about his peculiar attire. He asked me to cease my inquiry,
reminding me that no one has ever learned the secret of Simurg. The more
I preservers, the more he persisted in his silence. "Only the ebony-clad
can grasp the essence of this blackness," he said. Yet I persisted,
and he finally said:
"There is a beautiful city in China called the City of the Bedazzled.
There everyone is in mourning." The wanderer then refused to utter
another word and soon disappeared.
Amazed by this tale, I resolved to solve the mystery of the city. Yet nobody
seemed to know anything about the place. Finally, I temporarily relinquished
my throne, and taking some jewels with me, I set out to find that mysterious
city.
And indeed a beautiful city it was. Its inhabitants were all dressed in
black, with faces white as the moon. For a year I wandered through the city
in search of a clue. Everyone seemed to know the answer, yet no one wished
to talk. Finally, I befriended a noble-hearted butcher. I bestowed many
a gift upon him. Then one day, assured of his friendship, I told him of
how I had left my throne to fine out why these people were so grieved and
always in black.
"An impudent question you've asked," he said, "but I will
give you what answer I can."
That night he took me to a ruin outside the city. There we found a basket,
fastened to a rope. "Sit in this basket," he said, "and then
you will know why we are so grieved and always dressed in black." Once
I was in the basket, by some magic, the rope fastened around my neck­p;as
it fastens around the body of a captive­p;and the basket took to the
air.
A tower, rising to the moon, soon came in view, and there the basket landed.
I, out of fear and frustration, closed my eyes. Soon, a bird as big as a
mountain perched nearby. Only a few moments passed before the bird fell
asleep and I, ruing my trust in the butcher, resolved to cling to the bird
and let it take me where it might.
Soon after the bird awakened, we flew away on a long journey, descending
near a beautiful prairie. Flowers of every color adorned the land. Hyacinths,
carnations, jasmine and roses. Cedars that lined the rivers that silently
traveled through the prairie.
Overjoyed at the sight of such heavenly comforts, I wandered amongst the
wilderness, napping occasionally and indulging in revelry.
A gentle wind awoke and caressed me; a spring cloud, brought along by the
wind, sprayed a little rain, cool as pearls, over leaves and grass. No sooner
had the rain stopped, than something new astounded me. From afar I noticed
a burst of light approaching quickly. A long procession was moving toward
me. Soon individual figures became distinguishable­p;they were girls,
all of them, each one of such radiant beauty that I forgot the world and
myself. They swayed like enchanted blossoms, wrapped in silk, their arms
adorned by golden lace. Behind the veil of lighted candles which they held
in their henna-colored fingers, their lips smiled enticingly. And finally
the Queen, or should I say the midnight sun, appeared and ascended the throne.
A few minutes elapsed and then she said, "It seems to me someone, and
earthling maybe, is here," and then she ordered one of the fairies
to fetch whomever she found. The fairy came toward me and gently invited
me to come before the Queen.
Once near the throne, I kissed the earth. She, however, invited me to ascend
the throne and sit by her side. I refused, submitting that such a noble
and lofty place befitted not I but Solomon. Yet she beckoned me to her side,
treating me as an honored guest.
An attendant gently took my hand and led me closer to her throne, where
I was immediately enthralled by her beauty. Libations and delicacies of
all sorts were brought. Minstrels followed the feast as the cup bearer again
made the rounds and filled everyone's cup to the brim.
I, emboldened by the wine and encouraged by the Queen's affectionate and
enticing gestures, ventured many a kiss upon her. Finally, I asked her name.
"My father called me the Beautiful Turkish Raider," she said.
Surprised by the coincidence, I responded that I, too, but only for different
reasons, was called a Turkish Raider. And then I invited her to a feast
of love­p;a befitting compliment to our feast of wine. The glow in her
eyes encouraged me to persist. But when I embraced her more passionately,
she said, "Tonight, with kisses be content, and to quell the fire of
your passion, take a girl of your choice." Bewildered as I was, the
Queen beckoned one of the fairies and she led me to a chamber. There I laid
my head upon a pillow and then clasped that beauty tightly to my breast
and deflowered the rose of her beautiful garden.
At the break of the dawn, she prepared me a bath, of a heavenly fragrance
and when I rose to dress, I found myself alone. I wandered into the garden
and slept the day away on a bed of rose pedals and blooming flowers.
The dark veil of the night had already spread upon the sky when I awoke,
and as I sat up, the fairies reappeared and repeated the revelries of the
night before.
The Fairy Queen, fresh as the first day of spring, soon reascended her throne
and again invited me to her side. The feast of last night, replete with
exquisite wines and rare morsels, along with generous cupbearers and gorgeous
dancing girls, was all there again, and the Queen was even more endearing
than the fist night. The maidens left us alone in our embrace and again
the passions of her body and warmth of the wine enticed me to fondle a beautiful
lock of her hair. And then when I moved to engulf myself in her, she again
counseled patience and warned against perfidy. "I, ever thirsty, and
you so delicious a water, why such reticence?" I asked. "Tonight
with kisses be content" she responded and once again I spent that most
intimate hour of the night not with her but with a surrogate.
And so it was for twenty nine days and nights. I detested the long days
and anxiously awaited the nights.
On the thirtieth night, the Queen and her retinue returned, lighting up
the ebony colored prairie. Once again she beckoned me to her side and thus
the joyous feast began anew. Soon, passion broke through the shackles with
which I had tried to enchain it, and my hands, spurred by desires beyond
my control, searchingly sought the most intimate of her treasures. Composed
and compassionate, the Queen took my hands away and while kissing them,
again implored me to have patience, consoling me with a reminder that only
through patience shall I taste the fruits of the tree that was already mine.
Ravaged by desire I, in anguish, told my sun-faced beauty that patience
can no longer rein in my passion.
The Queen responded, "The treasure you so deeply seek is already yours;
you wish to have it too early; wait and in due time it shall be yours."
"You expect the impossible." I said. "To be so near a treasure
and yet refrain from possessing it is beyond my powers."
Appealing to my reason, this time she asked me to only wait till tomorrow,
adding "a night is not a year," and again suggesting that I calm
myself in the company of one of her moon-faced beauties.
But this time her appeals to my reason were of no avail. Indeed they only
fueled the fire of my passion; thus, oblivious to her pleas, I persisted
in my search to open her ruby-like treasure.
The Queen, recognizing that I could no longer be restrained, finally said,
"Close your eyes for a moment and then you can taste the flower of
my treasure."
Enticed by her suggestion and anxious for eternal bliss, I obeyed and closed
my eyes. A minute passed. "Now open your eyes," she said.
I opened them only to find myself alone, in a dreadful darkness, dangling
in a descending basket.
My friend, ebony-clad, waited at the foot of the tower. He embraced me and
said, "Now you know why we are dressed in black. Words could never
convey the cause of our anguish."
I could only agree and simply asked him to fetch me some black garments.
I wear them in mourning of the lost ideal; an ideal lost in search of a
callow hope.
Thus ended the king's tale. I, his humble servant, in compassion also wear
black, for amongst the seven colors of the seven heavens, none is a great
as black.